Animeworld
Търсене
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Latest topics
» Member's Gallery
Вто Дек 08, 2009 9:42 am by War God

» Представи се..
Вто Дек 08, 2009 9:33 am by War God

» Първата ви манга...
Съб Дек 05, 2009 3:24 pm by War God

» Начин на четене!
Съб Дек 05, 2009 3:20 pm by War God

» Жанрове и възрастови категории
Съб Дек 05, 2009 3:08 pm by War God

» Какво е "манга"?
Съб Дек 05, 2009 3:01 pm by War God

» Настроение
Чет Дек 03, 2009 7:50 am by War God

» За какво си мислите в момента?
Чет Дек 03, 2009 7:49 am by War God

» Какво правите в момента?
Чет Дек 03, 2009 7:47 am by War God

Time
[Settings] name=Time width=150 height=200 author=time email= ampmenabled=1 description= homepageURL=http://i43.tinypic.com/2u5t0ew.png downloadURL= refreshhourinterval=60 hourimages=24 [Animation] [WallpaperClock] specVersion=1.0 specampmenabled=1 description=http://www.wallpaperclock.com/wcz/spec.php
Top posters
War God
 
Rainbow_Shadow
 

Гласувай
Гласувай за мен в BGTop100.com
Ноември 2018
ПонВтоСряЧетПетСъбНед
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Календар Календар


You are not connected. Please login or register

Начин на четене!

Go down  Съобщение [Страница 1 от 1]

1 Начин на четене! on Съб Дек 05, 2009 3:20 pm

War God

avatar
Admin
Admin
Придържайки се към японския формат, оригиналната манга се чете от дясно на ляво (както поначало се чете японски), като се започне от горния десен ъгъл. Това означава, че редът на действието, звуковите ефекти и балончетата с репликите също се следят наопаки за нас. По тази причина японските комикси, публикувани на английски в САЩ, понякога се отпечатват в обратен ред, огледално. С обръщането на страниците американските издатели предпазват читателите от объркване, но този компромис си има и своите недостатъци. Например, в такава „обърната” манга поредица даден герой, носещ в японската версия тениска с нарисувани букви “BAKA”, се оказва с такава, на която пише “AKAB”. Много японски създатели на манга недоволстват, защото, според тях, огледалното изображение изопачавало оригиналния замисъл на рисунките им.

Вижте профила на потребителя http://animerulezzz.heavenforum.com

Върнете се в началото  Съобщение [Страница 1 от 1]

Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите