Жанрове и възрастови категории
Мангата, както и аниметата, има почитатели сред всички социални слоеве и възрастови групи. Основните й разновидности са кодомо, шонен, шоджо, сейнен и джосей и са адресирани до определен пол и възраст.
Kodomo (кодомо)
значение:
Детска манга, подходяща за 7-годишни. Може да присъстват елементи от "bishoujo", "shonen" или "shoujo".
Примери: Doraemon, Hamtaro.
Shonen (шонен)
значение:
Манга за момчета, с много приключения и екшън. Предназначена за момчета на възраст между 7 и 18 г. Това е един от най-четените жанрове.
Примери: Naruto, Bleach, One Peace.
Shojo (шоджо)
значение:
Манга за момичета. Романтична, за възраст между 7 и 18 години.
Примери: Fruits Basket, Marmalade Boy, Kare Kano.
Sеinen (сейнен)
значение:
Подобна на "shonen", тази манга е предназначена за по-големи читатели на възраст между 18 и 30 г.
Примери: Berserk, Monster, Blade of the Immortal, Ghost in the Shell, Lone Wolf and Cub.
Josei (джосей)
значение:
Това е еквивалент на "seinen" за жени. Възраст между 18 и 30 г.
Примери: YOU, BE-LOVE, Kiss, Chorus, Elegance Eve.
--------------------------------------------------------------------------------
Bishonen (бишонен)
значение:
Предназначена е за момичета тийнейджърки. Мъжките персонажи в нея са много красиви и почти женствени. Представете си групата NSYNC или Backstreet Boys.
Bishoujo (бишоджо)
значение:
Доста популярен стил манга, населен със сладки момичета и/или смешни животинки. Примери: Hamataro, Hello Kitty.
Samurai (самурайска)
значение:
Акцентира върху героизма в духа на поведението и идеалите на древните самураи. Обикновено присъстват елементи и от историческия жанр.
Jidaigeki (джидайгеки)
значение:
Историческа манга с много екшън, битки, насилие... Примери: Vagabond, Lone Wolf and Cub, Rurouni Kenshin, Samurai Executioner.
Historical (историческа)
значение:
Отнася се за събития и/или хора от стари времена.
Harem (харем)
значение:
История, в която главният герой е момче, заобиколено от много момичета, обикновено всички до едно влюбени в него. Съществува и "Reverse Harem" в обратен вариант - много момчета, увлечени по главната героиня.
hentai ( 18) (хентай ( 18))
значение:
Накратко, порнография. Подобни манги са изрично забранени за лица под 18 годишна възраст, и въпреки това забраната се пренебрегва и хентай ( 18) изданията се разпространяват между деца във възраст от 10 до 18 г. Съществуват различни видове като: loli, kemono-mimi, tentacle, furries, rape, blackmail и др.
Ecchi (еччи)
значение:
Голота, похотливост. За младежи или по-възрастна група хора, съдържа нудизъм и еротика - с две думи яко Фенсървис и Пантсу.
Lolicon (лоликон)
значение:
Сексуално привличане към по-млади или непълнолетни момичета.
Shotacon (шотакон)
значение:
Сексуално привличане към по-млади или непълнолетни момчета.
Yaoi (яой)
значение:
Любов между момчета; среща се и като Shonen-Ai (подкатегория).
Yuri (юри)
значение:
Любов между момичета; среща се и като Shoujo-Ai (подкатегория).
Gender Bender
значение:
Момичета, облечени като момчета и момчета, облечени като момичета. Момчета, които се превръщат в момичета и обратно...
Chibi (чиби)
значение:
Чибито е деформиран стил на рисуване, при който главата и тялото не са съобразени с нормалните си пропорции (на японски "chibi" означава "малък"). Най-често художникът превръща определен персонаж в чиби, за да изобрази някакъв комичен момент или ситуация.
Slice of Life (за живота)
значение:
Както подсказва името, този жанр представя ежедневието, добрите и лошите моменти от живота на един или повече герои. Предизвикателства / събития, които биха могли да се случат и се случват в реалния ни живот и обикновено са свързани с времето, в което живеем - свят огледален на нашия.
School Life / School (за живота в училище)
значение:
Основното действие се развива в училище или се проследява животът на главния герой, който е ученик.
Super Power / Supernatural (със супер сили / свръхестествена)
значение:
Обикновено е за свръхестествени природни или човешки сили или за извънземни.
Mahou Shoujo (махоо-шоуджо)
значение:
Магическо момиче. За читатели момичета и с героини момичета, притежаващи магически сили.
Примери: Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, Magic Knight Rayearth.
Martial Arts (бойни изкуства)
значение:
Както предполага самото име, темите са всякакви видове бойни изкуства като: айкидо, карате, джу джицу, джудо, кунг-фу, таекуон-до, сумо, кендо и др.
Yōkai (йокай)
значение:
Жанр с демони, призраци и същества от японската култура. Може да включва също вампири, извънземни и др.
Mecha (мека/меха)
значение:
Съкратено от "mechanical"; в този тип манга изобилстват битките с роботи или машини, както и големите експлозии.
Примери: Gundam Wing, Voltron и Big O.
CyberPunk (сайбър-пънк)
значение:
За хакване, машини и нови технологии в съчетание с упадък и разпад на обществото / цивилизацията.
Примери: Ghost in the Shell, Texhnolyze.
Dementia (деменция)
значение:
Деменция, шизофрения, измерения, психози...
Примери: Mind Game, xxxHolic, Angel's Egg
Smut (смът)
значение:
Поредици, смятани за богохулни или с непристойно съдържание.
Psychological (психологична)
значение:
Обикновено за състоянието на духа, в повечето случаи засяга психопатологията.
Sports (спортна)
значение:
Както предполага името, за всякакви видове спорт: бейзбол, баскетбол, хокей, футбол, голф, колоездене, бягания...
Action (екшън)
значение:
В този тип манга ще откриете много динамика - престрелки, борба, насилие, хаос...
Adventure (приключенска)
значение:
Героите в историята се отправят на пътешествие / впускат се в приключение.
Game (базирана върху игра)
значение:
Правена по игра, или с наличие на игрови елементи (като мана, магически предмети, герой и т.н). Жанр, срещан предимно сред аниметата.
Music (музика)
значение:
Най-често история за измислен и/или истински музикален изпълнител.
Пример: Princess Ai.
Comedy (комедия)
значение:
Свежо действие с хумористична или сатирична нотка, обикновено с щастлива развръзка.
Parody (пародия)
значение:
Подигравка с нашумели заглавия в манга индустрията. Добър пример е "Gintama".
Drama (драма)
значение:
Драматичен сюжет, целящ да предизвика емоционална реакция или напрежение.
Tragedy (трагедия)
значение:
За събития, завършващи с голяма загуба или нещастие.
Fantasy (фентъзи)
значение:
Включва магии, приказна, вълшебна действителност.
Sci-fi (сай-фай / научна фантастика)
значение:
За технологии и феномени обикновено в/от бъдещето, които противоречат на или излизат извън рамките на съвременната наука.
Horror (ужаси)
значение:
Заредена с емоции като страх, ужас, погнуса; терор и омраза, от които те побиват тръпки; чувството се поражда от нещо страшно и шокиращо...
Adult (за възрастни)
значение:
Сюжетът може да съдържа неща, неподходящи за лица под 18 години. Заглавията от тази категория не спестяват крайното насилие, кръвопролития, секс и/или неприличен език.
Mature (за възрастни)
значение:
Сюжетът може да съдържа неща, неподходящи за лица под 18 години. Заглавията от тази категория не спестяват крайното насилие, кръвопролитията, секса и/или неприличния език.
Mystery (мистерия)
значение:
Разказ за необяснимо събитие и за опитите на главният герой да разреши загадката.
Romance (романтична)
значение:
Любовни истории между мъж и жена.
Doujinshi/Doujin (дооджинши/ доуджин)
значение:
Става дума за продукти, правени от фенове: аниме, видеоигра, песен, книжка, fanart*, live action* и др. Водят се за неофициални творби. Повечето от дооджинши-тата се правят от аматьори, но и професионалистите правят такива, когато искат да публикуват нещо извън официалните канали. Пример: Хентай Дооджинши - може би един от най-забавните хентаи с любимите на повечето фенове срамежливи герои. Много известен хентай ( 18) дооджинши е "Evangelion Re-Take".
Мангата, както и аниметата, има почитатели сред всички социални слоеве и възрастови групи. Основните й разновидности са кодомо, шонен, шоджо, сейнен и джосей и са адресирани до определен пол и възраст.
Kodomo (кодомо)
значение:
Детска манга, подходяща за 7-годишни. Може да присъстват елементи от "bishoujo", "shonen" или "shoujo".
Примери: Doraemon, Hamtaro.
Shonen (шонен)
значение:
Манга за момчета, с много приключения и екшън. Предназначена за момчета на възраст между 7 и 18 г. Това е един от най-четените жанрове.
Примери: Naruto, Bleach, One Peace.
Shojo (шоджо)
значение:
Манга за момичета. Романтична, за възраст между 7 и 18 години.
Примери: Fruits Basket, Marmalade Boy, Kare Kano.
Sеinen (сейнен)
значение:
Подобна на "shonen", тази манга е предназначена за по-големи читатели на възраст между 18 и 30 г.
Примери: Berserk, Monster, Blade of the Immortal, Ghost in the Shell, Lone Wolf and Cub.
Josei (джосей)
значение:
Това е еквивалент на "seinen" за жени. Възраст между 18 и 30 г.
Примери: YOU, BE-LOVE, Kiss, Chorus, Elegance Eve.
--------------------------------------------------------------------------------
Bishonen (бишонен)
значение:
Предназначена е за момичета тийнейджърки. Мъжките персонажи в нея са много красиви и почти женствени. Представете си групата NSYNC или Backstreet Boys.
Bishoujo (бишоджо)
значение:
Доста популярен стил манга, населен със сладки момичета и/или смешни животинки. Примери: Hamataro, Hello Kitty.
Samurai (самурайска)
значение:
Акцентира върху героизма в духа на поведението и идеалите на древните самураи. Обикновено присъстват елементи и от историческия жанр.
Jidaigeki (джидайгеки)
значение:
Историческа манга с много екшън, битки, насилие... Примери: Vagabond, Lone Wolf and Cub, Rurouni Kenshin, Samurai Executioner.
Historical (историческа)
значение:
Отнася се за събития и/или хора от стари времена.
Harem (харем)
значение:
История, в която главният герой е момче, заобиколено от много момичета, обикновено всички до едно влюбени в него. Съществува и "Reverse Harem" в обратен вариант - много момчета, увлечени по главната героиня.
hentai ( 18) (хентай ( 18))
значение:
Накратко, порнография. Подобни манги са изрично забранени за лица под 18 годишна възраст, и въпреки това забраната се пренебрегва и хентай ( 18) изданията се разпространяват между деца във възраст от 10 до 18 г. Съществуват различни видове като: loli, kemono-mimi, tentacle, furries, rape, blackmail и др.
Ecchi (еччи)
значение:
Голота, похотливост. За младежи или по-възрастна група хора, съдържа нудизъм и еротика - с две думи яко Фенсървис и Пантсу.
Lolicon (лоликон)
значение:
Сексуално привличане към по-млади или непълнолетни момичета.
Shotacon (шотакон)
значение:
Сексуално привличане към по-млади или непълнолетни момчета.
Yaoi (яой)
значение:
Любов между момчета; среща се и като Shonen-Ai (подкатегория).
Yuri (юри)
значение:
Любов между момичета; среща се и като Shoujo-Ai (подкатегория).
Gender Bender
значение:
Момичета, облечени като момчета и момчета, облечени като момичета. Момчета, които се превръщат в момичета и обратно...
Chibi (чиби)
значение:
Чибито е деформиран стил на рисуване, при който главата и тялото не са съобразени с нормалните си пропорции (на японски "chibi" означава "малък"). Най-често художникът превръща определен персонаж в чиби, за да изобрази някакъв комичен момент или ситуация.
Slice of Life (за живота)
значение:
Както подсказва името, този жанр представя ежедневието, добрите и лошите моменти от живота на един или повече герои. Предизвикателства / събития, които биха могли да се случат и се случват в реалния ни живот и обикновено са свързани с времето, в което живеем - свят огледален на нашия.
School Life / School (за живота в училище)
значение:
Основното действие се развива в училище или се проследява животът на главния герой, който е ученик.
Super Power / Supernatural (със супер сили / свръхестествена)
значение:
Обикновено е за свръхестествени природни или човешки сили или за извънземни.
Mahou Shoujo (махоо-шоуджо)
значение:
Магическо момиче. За читатели момичета и с героини момичета, притежаващи магически сили.
Примери: Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, Magic Knight Rayearth.
Martial Arts (бойни изкуства)
значение:
Както предполага самото име, темите са всякакви видове бойни изкуства като: айкидо, карате, джу джицу, джудо, кунг-фу, таекуон-до, сумо, кендо и др.
Yōkai (йокай)
значение:
Жанр с демони, призраци и същества от японската култура. Може да включва също вампири, извънземни и др.
Mecha (мека/меха)
значение:
Съкратено от "mechanical"; в този тип манга изобилстват битките с роботи или машини, както и големите експлозии.
Примери: Gundam Wing, Voltron и Big O.
CyberPunk (сайбър-пънк)
значение:
За хакване, машини и нови технологии в съчетание с упадък и разпад на обществото / цивилизацията.
Примери: Ghost in the Shell, Texhnolyze.
Dementia (деменция)
значение:
Деменция, шизофрения, измерения, психози...
Примери: Mind Game, xxxHolic, Angel's Egg
Smut (смът)
значение:
Поредици, смятани за богохулни или с непристойно съдържание.
Psychological (психологична)
значение:
Обикновено за състоянието на духа, в повечето случаи засяга психопатологията.
Sports (спортна)
значение:
Както предполага името, за всякакви видове спорт: бейзбол, баскетбол, хокей, футбол, голф, колоездене, бягания...
Action (екшън)
значение:
В този тип манга ще откриете много динамика - престрелки, борба, насилие, хаос...
Adventure (приключенска)
значение:
Героите в историята се отправят на пътешествие / впускат се в приключение.
Game (базирана върху игра)
значение:
Правена по игра, или с наличие на игрови елементи (като мана, магически предмети, герой и т.н). Жанр, срещан предимно сред аниметата.
Music (музика)
значение:
Най-често история за измислен и/или истински музикален изпълнител.
Пример: Princess Ai.
Comedy (комедия)
значение:
Свежо действие с хумористична или сатирична нотка, обикновено с щастлива развръзка.
Parody (пародия)
значение:
Подигравка с нашумели заглавия в манга индустрията. Добър пример е "Gintama".
Drama (драма)
значение:
Драматичен сюжет, целящ да предизвика емоционална реакция или напрежение.
Tragedy (трагедия)
значение:
За събития, завършващи с голяма загуба или нещастие.
Fantasy (фентъзи)
значение:
Включва магии, приказна, вълшебна действителност.
Sci-fi (сай-фай / научна фантастика)
значение:
За технологии и феномени обикновено в/от бъдещето, които противоречат на или излизат извън рамките на съвременната наука.
Horror (ужаси)
значение:
Заредена с емоции като страх, ужас, погнуса; терор и омраза, от които те побиват тръпки; чувството се поражда от нещо страшно и шокиращо...
Adult (за възрастни)
значение:
Сюжетът може да съдържа неща, неподходящи за лица под 18 години. Заглавията от тази категория не спестяват крайното насилие, кръвопролития, секс и/или неприличен език.
Mature (за възрастни)
значение:
Сюжетът може да съдържа неща, неподходящи за лица под 18 години. Заглавията от тази категория не спестяват крайното насилие, кръвопролитията, секса и/или неприличния език.
Mystery (мистерия)
значение:
Разказ за необяснимо събитие и за опитите на главният герой да разреши загадката.
Romance (романтична)
значение:
Любовни истории между мъж и жена.
Doujinshi/Doujin (дооджинши/ доуджин)
значение:
Става дума за продукти, правени от фенове: аниме, видеоигра, песен, книжка, fanart*, live action* и др. Водят се за неофициални творби. Повечето от дооджинши-тата се правят от аматьори, но и професионалистите правят такива, когато искат да публикуват нещо извън официалните канали. Пример: Хентай Дооджинши - може би един от най-забавните хентаи с любимите на повечето фенове срамежливи герои. Много известен хентай ( 18) дооджинши е "Evangelion Re-Take".